Kosten für eine neue Behandlung

Also ein Gerichtsverfahren ist in solchen Fällen aufwendig und kostspielig, aber wenn Du es wirklich tun willst - machs. Du kannst ja aber mal mit dem Kieferorthopäden reden, der Dich behandelt hat und ihm sagen, dass Du vor Gericht gehen willst (mit guten medizinischen Argumenten!), dann übernimmt er vielleicht von selbst die Kosten für eine neue Behandlung aus Angst vor einem Verfahren.

Würd ich probieren, bevor ich gleich einen Anwalt einschalte.